Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

становиться пренебрежимо малым по сравнению с

Толкование Перевод

1 становиться пренебрежимо малым по сравнению с

Становиться пренебрежимо малым по сравнению с-- This is the portion of the boiling curve where natural convection effects are becoming negligible compared to the nucleate boiling effects.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > становиться пренебрежимо малым по сравнению с
2 пренебрежимо

— пренебрежимо мал по абсолютному значению

— пренебрежимо мал по сравнению с

— становиться пренебрежимо малым по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пренебрежимо
3 становиться

Становиться (неустойчивым)-- Also, when the rotor went unstable the dominating frequency component occurred at 3300 rpm, the first rotor critical speed. Становиться - to become, to be; to be made, to go (+ adjective); to take on
— влияние... становится преобладающим

— из сказанного становится ясным, что

— необходимость в таком... становится очевидной, если

— по дальнейшему размышлению становится ясно, что

— по размышлении становится ясно, что

— положение становится всё более недопустимым

— получение которого становится возможным благодаря

— после... рассмотрения становится ясно, что

— решение становится неопределённым

— со временем становятся только лучше

— сразу же становится ясно, что

— становится настолько..., что перестаёт быть

— становится понятен смысл

— становиться... важным

— становиться... надёжным

— становиться... надёжным

— становиться более понятным

— становиться более сильно выраженным

— становиться видимым

— становиться возможным

— становиться всё более заметным

— становиться всё более непригодным

— становиться делом первостепенной важности

— становиться заметным

— становиться заурядным

— становиться менее убедительным из-за

— становиться невозможным

— становиться недействительным

— становиться необходимым

— становиться непригодным

— становиться определяющим

— становиться параллельным оси абсцисс

— становиться понятным

— становиться пренебрежимо малым по сравнению с

— становиться преобладающим

— теперь, когда... известны, становится возможным

— тотчас же становится ясной

— это становится очевидным при

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > становиться
4 сравнение

Сравнение (с) - comparison (between); correlation (with) (сопоставление); checking (against), contrasting (against)
— в качестве основы для сравнения

— в сравнении с

— важный фактор при сравнении

— выигрывать при сравнении с

— выше на... по сравнению с тем, что можно было бы получить

— давать множество преимуществ по сравнению с

— делать сравнение несколько рискованным

— для обеспечения полной картины при сравнении

— для сравнения укажем, что

—добыча в... году по сравнению с... годом упала на

— другой... по сравнению с

— занижен по сравнению с истинным значением

— изменённый по сравнению с

— изменяться по сравнению с

— иметь... преимущество по сравнению с

— иметь ряд преимущество по сравнению с

— количество... мало по сравнению с

— мало по сравнению

— менее... выраженный по сравнению с

— не идти ни в какое сравнение с

— не изменился более, чем на... по сравнению с

— не изменяться по сравнению с предыдущим

— не меняться по сравнению с

— не следует придавать слишком большого значения этому сравнению

— незначителен по сравнению с

— непосредственное сравнение невозможно

— новизна по сравнению с существующим уровнем техники

— обладать некоторыми преимуществами по сравнению

— обладать явными преимуществами по сравнению с

— обнаруживать лишь незначительные преимущества по сравнению с

— основа для сравнения

— по сравнению с другими

— по сравнению с тем, чего можно было бы ожидать

— подвергаться изменениям по сравнению с

— предпочтение, отдаваемое одному... по сравнению с другим

— пренебрегать величиной..., которая мала по сравнению с

— пренебрежимо мал по сравнению с

— при сравнении было получено хорошее согласие

— проверять путем сравнения с

— проводить сравнение

— проигрывать при сравнении с

— с целью сравнения

— служить образцом для сравнения

— совершенно иной по сравнению

— совершенно противоположным образом по сравнению

— способ, имеющий очень большие преимущества по сравнению с

— сравнение облегчается

— сравнение результатов в целом

— стабильное по сравнению с

— становиться пренебрежимо малым по сравнению с

— считать второстепенным по сравнению с

— улучшать по сравнению с

— уменьшаться по сравнению с

— уменьшение на... по сравнению

— усовершенствования по сравнению с

— шаг вперёд по сравнению с

— экономически более выгодный вариант по сравнению

— эталон для сравнения

— являться второстепенным по сравнению с

— являться шагом вперёд по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнение
5 малый

см. бесконечно малый; небольшой; пренебрежимо малая величина; содержаться в недостаточном количестве

* * *
Малый -- small, minor; slow (о скорости)
— бесконечно малый

— вероятность... по-прежнему мала

— достаточно мал и поэтому делает возможным

— как бы малы они ни были

— малая полуось эллипса

— величина небаланса оказалась очень малой

— и даже то малое, что было сделано

— из-за малого времени для

— исчезающе малый

— малая разность близких между собой больших величин

— малая скорость

— малое количество датчиков

— малый наклон

— настолько малы, что ими можно пренебречь

— отбрасывание малых членов

— ошибка, вносимая в результате такого допущения, мала

— пренебрегать величиной..., которая мала по сравнению с

— пренебрежимо мал по абсолютному значению

— пренебрежимо мал по сравнению с

— при малом увеличении

— при малых временах

— работа с малой мощностью

— самое малое

— слишком малый

— становиться пренебрежимо малым по сравнению с

— требовать очень малого в отношении

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малый

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

становиться пренебрежимо малым по сравнению с

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

становиться пренебрежимо малым по сравнению с

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: